بروزرسانی نسخه ۴.۴ تلگرام که به طور رسمی در اختیار عموم کاربران قرار گرفته است قابلیت‌های ویژه‌‌ای را در زمینه پخش موسیقی، بهینه‌سازی ترجمه رابط کاربری، به اشتراک گذاری زنده موقیت مکانی و مدیریت بهتر گروه‌های خصوصی و سوپرگروه‌ها برای کاربران به ارمغان آورده است.
به اشتراک گذاری زنده موقعیت مکانی
بروزرسانی نسخه ۴.۴ تلگرام (Telegram 4.4) قابلیت‌های کاربردی و متفاوتی را پیش روی کاربران این پیام رسان محبوب قرار داده است. به عنوان مثال، در نسخه جدید، امکان به اشتراک گذاری سریع و لحظه‌ای موقعیت مکانی فعلی شما با افرادی که تشخیص می‌دهید فراهم شده است. این امر، در مواقعی که شما در مسیر رسیدن به مقصدی خاص یا حاضر شدن بر سر قرار هستید و قصد دارید هماهنگی‌های لازم را به صورت لحظه‌ای با دیگران انجام دهید مفید فایده خواهد بود. به این ترتیب، به جای آنکه هر چند دقیقه یک بار موقعیت مکانی خود را با مراجعه به منوهای تو در تو با دیگران به اشتراک بگذارید میتوانید از قابلیت Live Location استفاده کرده و گزینه تنظیم خودکار و لحظه‌ای ارسال موقعیت مکانی را برای هر ۱۵ دقیقه، ۱ ساعت یا ۸ ساعت به کار ببندید. برای استفاده از این قابلیت، کافی است گزینه Location را در منوی ویژه ضمیمه کردن محتویات انتخاب کرده و پس از آن، گزینه Share My Location for…. را برگزینید.
علاوه بر این، میتوانید موقعیت مکانی خود را به طور لحظه‌ای و زنده در گروه‌های تلگرامی با دیگران به اشتراک بگذارید. در صورتی که اعضای دیگر گروه هم این روند را انجام دهند و به طور متقابل، موقعیت مکانی خود را با شما و دیگر اعضای گروه به اشتراک بگذارند، نقشه‌ای تعاملی از موقعیت مکانی تمام افراد، در مقابل شما قرار خواهد گرفت. با بهره‌گیری از نواری که در قسمت بالای صفحه نمایش قرار گرفته همواره میتوانید متوجه شوید که موقعیت مکانی خود را با چه کسانی به اشتراک گذاشته‌اید. با دو لمس ساده هم میتوانید به اشتراک گذاری موقعیت مکانی را در زمان دلخواه متوقف کنید.
بروزرسانی پخش کننده موسیقی
پخش کننده موسیقی ادغام شده در تلگرام نیز حالا با طراحی جدید و بازسازی از پایه رابط کاربری، پشتیبانی متفاوت از پخش آهنگ‌های MP3 و دیگر فایل های موسیقی که شما ارسال کرده یا دریافت می‌کنید را فراهم می‌کند. در حال حاضر با رفتن به کانال @ccrtacks میتوانید پیش نمایشی از این قابلیت‌های جدید را شاهد باشید. تلگرام چند قطعه موسیقی رایگان را هم در این کانال قرار داده تا نحوه عملکرد پخش کننده مدرن ویژه مدیریت محتویات چند رسانه‌ای را به خوبی شرح دهد. پس از دانلود یک فایل صوتی، کافی است کلید اجرا (پخش) را لمس کرده و گوش دادن به موسیقی را آغاز کنید. برای مشاهده تصویر کاور و دیگر مشخصات مربوط به لیست پخش نیز کافی است عنوان ترک در حال پخش را در نوار بالای رابط کاربری، لمس کنید.
پلتفرم جدید ترجمه رابط کاربری
تلگرام، پلتفرم ترجمه جدیدی را هم در قالب بروزرسانی تازه خود، راه‌اندازی کرده است. علاوه بر این، از امروز تلگرام در قالب زبان‌های فرانسوی، اندونزیایی، مالایی، روسی و اوکراینی در دسترس خواهد بود. بنابر اعلام تیم توسعه این پیام رسان، پشتیبانی از زبان‌های دیگر نظیر فارسی نیز به زودی در دستور کار قرار خواهد گرفت. به این ترتیب، تلگرام حالا از ۱۳ زبان مختلف پشتیبانی می‌کند که از قسمت تنظیمات برنامه، در دسترس قرار گرفته‌اند.
در صورتی که المانی خاص را در رابط کاربری نرم‌افزار تلگرام، از نظر ترجمه نمی‌پسندید میتوانید از پلتفرم بومی سازی ترجمه رابط کاربری استفاده کرده و کلمات یا اصطلاحات جایگزینی را برای آن پیشنهاد دهید. درنظر داشته باشید که تمامی کاربران می‌توانند ترجمه‌های دلخواه خود را پیشنهاد داده تا در ادامه، رای‌گیری برای انتخاب یا جایگزینی آن‌ها انجام شود. به این ترتیب، تلگرام، بیش از پیش به جامعه‌ای آزاد با قابلیت‌های بومی‌سازی شده تبدیل می‌شود.
برخلاف سرویس‌های دیگر، تلگرام از این قابلیت برخوردار است تا ترجمه‌های کلمات و عبارات مختلف را به طور سریع و بدون درنگ، در اپلیکیشن خود ادغام کند. با بهره‌گیری از این قابلیت، نیازی به انتظار کشیدن برای دریافت بروزرسانی‌های تازه در قالب نسخه جدید و بهره‌گیری از بومی‌سازی چندین و چندباره نخواهد بود. علاوه بر این، توسعه‌دهندگان نیز نیازی نخواهند داشت تا پیش از عرضه اپلیکیشن، منتظر کامل شدن ترجمه‌های مربوط به رابط کاربری باشند. با این تفاسیر، باید مدعی شد این پلتفرم و رابط کاربری جدید آن، به توسعه تلگرام سرعت خواهند بخشید. کاربران می‌توانند با مراجعه به آدرس Translation.telegram.org در مرورگر خود، پس از ورود به رابط کاربری صفحه آنلاین یادشده، ترجمه‌های پیشنهادی خود را ثبت کنند.
مدیریت بهتر گروه‌های خصوصی و سوپر گروه‌ها
مطابق معمول، تلگرام بروزرسانی‌هایی را هم برای گروه‌های گفتگو و مدیریت بهتر آن‌ها درنظر گرفته است.
با استفاده از بروزرسانی جدید میتوانید در گروه‌های بزرگ، پیام‌های ارسال شده از سوی مدیر گروه یا همان ادمین را با برچسب Admin شاهد باشید. در سوپرگروه‌ها نیز ادمین‌ها حالا امکان آن را خواهند داشت تا دسترسی کاربران جدید را به پیام‌های قدیمی‌تر و همچنین تاریخچه مکالمات، به طور کامل مدیریت کنند.